What is an opposite pair translation team?
An opposite pair translation team is exactly like it sounds: two people who translate in opposite language pairs, working together. For us, these pairs are Dutch to English and English to Dutch. We work this way because it allows us to understand both the source and target texts completely. This collaborative translation style is best for truly grasping – and then conveying – the correct meaning while maintaining cultural relevance in the target text.
What is the benefit of working with a translation team?
There are numerous benefits you can enjoy when working with a team of translators rather than an agency. Working with a translation team can:
- Save you time by cutting out the clunky agency middleman;
- Help you cut costs by getting rid of costly agency overhead (our clients can enjoy savings of up to 50% when compared with agency rates);
- Save you even more money by not paying extra for outside proofreading (our proofreading is done in house);
- Make sure you don’t offend. Each of us intimately understands the cultural context of both the source and target countries, respectively. We don’t allow for any cultural faux pas when translating.
Additionally, our boutique operations allow us to pay more attention to each client. Because we can give you our full undivided attention, we’re able to do better work. When it comes to providing Dutch <> English language services, quality over quantity is our guiding ethos.
Is a translation team appropriate for my project?
Need to save time and money? Want a painless experience? Then you should definitely work with a translation team because we can seamlessly handle your projects, no matter how large or small.
Like what you see?
Do you need Dutch translating, proofreading, or interpreting services?